2月 2018年17日下午1点
Deb黑尔基什内尔

整个世界是一个舞台

亚历克斯·米勒副教授于2011年创立了“矫正莎士比亚”.七年前, 亚历克斯·米勒, 戏剧与舞蹈副教授, 莎士比亚修正版(SC), 与迪凯特惩教中心(DCC)合作,由该校戏剧和舞蹈学生领导的迪凯特惩教中心女囚犯主演并上演一部莎士比亚戏剧. 这个项目是模仿米勒在肯塔基州监狱里看到的“狱中莎士比亚”项目, 以及印第安纳州一所超级戒备监狱的类似项目.

每年8月开始为期9个月的生产过程, 和女人一起做布景, 道具, 除了服装和节目,还要学习台词. 2012年的《AG手机客户端》(Othello)和2015年的《AG手机客户端》(Macbeth)等4月份的演出是频繁排练的高潮.去年春天上演的《AG手机客户端》(As You Like It)是早前该校学生上演的同一出戏的结尾.

米勒试图将每部作品的参与率限制在25名DCC女性, 但今年这个受欢迎的项目吸引了36名参与者. 相比之下,第一年大约有8名女性参加.  

米勒说:“建立这个项目真的非常困难。. “但后来它开始着火了. 女人看着她们的朋友做一些她们从没想过她们会做的事情. 他们培养的勇气和信心是一个奇迹. 我很幸运看到这些奇迹的发生.”

旨在帮助囚犯获得信心和技能,为成功重返社会做好准备, 这项计划的好处远不止于此. 例如, 米勒表示,2014年伊利诺伊州运营DCC花费了近2200万美元, 每个囚犯每年的平均费用是28美元,944.     

“AG手机客户端才刚刚开始收集数据, AG手机客户端的初步结果看起来相当不错,”米勒说, 谁被伊利诺伊州惩教署评为2015年度志愿者. "如果矫正过的莎士比亚能帮助人们不再犯罪, 看起来确实如此, 该计划有助于节省实际成本.”

来自芝加哥的14岁的达纳·安德森说,情感上的好处也是巨大的. 安德森, 谁在项目的第二年担任学生助理主任, 每年春天回来和演员和工作人员一起工作几个月,指导每一部作品. 去年,她在四天内导演了五场演出.

“如果你给人们第二次机会,伟大的事情就会发生.——詹妮弗,莎士比亚矫正中心的囚犯参与者

“现在这个项目已经有7年历史了, AG手机客户端正在观察参与者被释放后的行为, 对我来说,衡量成功的终极标准是什么,”安德森说. “一名参演过几部作品的女性目前受雇于一个剧团,在教堂和监狱进行外展演出. 另一位开始为AG手机客户端的节目绘制布景,并获得了探索风景绘画作为职业的机会. 但最有力的成功故事是那些孩子看到他们的母亲做一些积极的事情. 去年,, 一位父亲看到他被监禁的女儿扮演了抛弃自己女儿的父亲的角色.”

秋天泰勒, 是谁首次参与了2012年的《AG手机客户端》的制作,并成为一名才华横溢的布景设计师, 是两名前DCC囚犯之一,在最近的校园演讲中谈到了SC.

“我对自己有了很多了解——即使在最黑暗的地方,我也能发光,”泰勒说. “这个项目拯救了我.”

与DCC女性的密切互动也改变了AG手机客户端的学生. 在最后一学年, 一个新创建的“莎士比亚修正课”正式成立,并为学生们先前提供的志愿者机会增加了结构.

“他们很快就认识到,这些人只是基于他们所处的社会环境和/或药物滥用而做出了错误的选择,”米勒说, 注意到影响可能是非常个人化的, 和其中一名囚犯上过高中的学生证明了这一点. “学生们的世界被拓宽了,因为他们把这些人人性化了,而不是落入电视可以延续的clichés之中。.”

“这种事可能发生在AG手机客户端任何一个人身上。. 路易, 谁在大一的时候自愿参加了这个项目,后来又报名参加了去年的课程. “和他们一起工作非常激动人心. 你会听到他们的生活非常难以处理. 一位女士告诉我,“我最喜欢去的地方是墓地,因为我知道它会结束。.’”

尽管她听到第一手消息感到心痛,诺曼说她很高兴能在那里.

她表示:“这是我在AG手机客户端所经历的最有意义的经历。. “(这些女性)教会了我如何成为一个更好、更少评头论足的人. 很荣幸看到他们是如何合作的.”  

展望未来,米勒将目光放在了两个新目标上. 一是他希望这段经历能鼓励大学的参与者成为戏剧慈善家, 这就为全国各地更多这类项目铺平了道路. 另一种方法是将该项目扩大到年轻人, 在危险人群触犯法律之前. 已经, 该项目的成功使几家当地机构有兴趣与米勒探索这种新型的拓展方式.

“我认为这是一种召唤,”米勒说. “看到这些女性像家人一样互相帮助,在很多方面互相支持, 我想我看到了他们最好的一面.”

最好能让他们放下过去,继续前进, 带着自信和自我价值回到他们的社区, 贡献的成员.  

莎士比亚纠正性能.
莎士比亚纠正性能.
莎士比亚纠正性能.
莎士比亚纠正性能.
莎士比亚纠正性能.
莎士比亚纠正性能.
杂志的问题: